1. Datenschutz auf einen Blick

Die Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere der DSGVO und des BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten erhoben werden (z. B. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse), erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

Freiwillige Feuerwehr Lastrup
Schnelter Straße 25
49688 Lastrup
E-Mail: info@ffw-lastrup.de
Telefon: 04472 / 700

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich insbesondere um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe und sonstige über eine Website generierte Daten handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung (erkennbar am Schloss-Symbol in der Adresszeile und dem Protokoll „https“). Dadurch können vertrauliche Inhalte, die Sie an uns senden, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Server-Log-Dateien

Der Hoster dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, da der Websitebetreiber ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung seiner Website hat.

6. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten sogenannte Google Fonts, bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufrufen einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten direkt von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der einheitlichen Darstellung des Schriftbildes auf seiner Website.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Wetterdaten (Open-Meteo)

Auf unserer Startseite werden aktuelle Wetterdaten für Lastrup angezeigt. Diese Daten werden direkt im Browser des Besuchers von der API des Dienstes Open-Meteo (open-meteo.com) abgerufen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die Server von Open-Meteo übertragen.

Open-Meteo ist ein Open-Source-Wetterdienst mit Sitz in der Schweiz. Der Dienst erhebt nach eigenen Angaben keine personenbezogenen Daten und setzt keine Cookies. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, Besuchern aktuelle Wetterinformationen bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Bevölkerungswarnungen (NINA / BBK)

Auf unserer Startseite werden aktuelle Bevölkerungswarnungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) für den Landkreis Cloppenburg angezeigt. Die Daten werden von unserem Server über die offizielle NINA-API (warnung.bund.de) abgerufen und zwischengespeichert. Es findet keine direkte Verbindung zwischen dem Browser des Besuchers und den Servern des BBK statt.

Die Nutzung erfolgt im öffentlichen Interesse und auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Bevölkerung durch Information über Gefahrenlagen).

9. Instagram-Feed (Smash Balloon)

Auf unserer Website wird ein Instagram-Feed eingebunden, der über das WordPress-Plugin „Smash Balloon Social Photo Feed“ bereitgestellt wird. Dabei werden Inhalte von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) geladen.

Beim Laden des Feeds wird eine Verbindung zu den Servern von Instagram hergestellt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Instagram übermittelt. Wenn Sie bei Instagram eingeloggt sind, kann Instagram den Besuch unserer Website Ihrem Profil zuordnen.

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der ansprechenden Darstellung unserer Social-Media-Aktivitäten). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram.

10. Karte der Defibrillator-Standorte (OpenStreetMap)

Auf der Seite „AED-Standorte“ binden wir eine Karte auf Basis von OpenStreetMap ein. Die Karte wird nicht automatisch geladen: Sie erscheint erst, wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte laden“ klicken. Bis dahin verlässt keine Anfrage Ihren Browser; alle Standorte sind auch ohne Karte in der Liste unterhalb einsehbar.

Nach Ihrem Klick werden die Kartenkacheln von den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) abgerufen. Dabei werden Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt des Abrufs sowie Angaben zu Ihrem Browser an OpenStreetMap übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Klick auf „Karte laden“ erteilen. Die Einwilligung gilt nur für die laufende Browsersitzung und kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie die Seite schließen oder die Sitzungsdaten Ihres Browsers löschen. Für das Vereinigte Königreich liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor.

Die für die Karte benötigte Software (Leaflet) wird von unserem eigenen Server ausgeliefert; es besteht insoweit keine Verbindung zu Dritten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

11. Standortbestimmung „AED in meiner Nähe“

Auf der Seite „AED-Standorte“ können Sie über die Schaltfläche „AED in meiner Nähe“ Ihren aktuellen Standort ermitteln lassen, um den nächstgelegenen Defibrillator angezeigt zu bekommen. Die Standortbestimmung erfolgt ausschließlich durch Ihren Browser und nur, nachdem Sie die entsprechende Abfrage Ihres Browsers ausdrücklich bestätigt haben.

Die Berechnung der Entfernungen findet vollständig auf Ihrem Gerät statt. Ihr Standort wird weder an uns noch an Dritte übermittelt und nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers widerrufen.

12. Meldungen zu Defibrillator-Standorten

Für Hinweise auf fehlende Standorte oder Korrekturen ist auf der Seite „AED-Standorte“ lediglich eine E-Mail-Adresse verlinkt. Ein Formular oder eine Datenerhebung auf unserem Webserver findet nicht statt. Für die Verarbeitung Ihrer E-Mail gelten die Angaben unter „Kontaktaufnahme per E-Mail“.

13. Gravatar

WordPress nutzt den Dienst Gravatar der Firma Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) zur Darstellung von Nutzerbildern (Avataren). Dabei wird die E-Mail-Adresse von registrierten Nutzern in verschlüsselter Form an Gravatar übermittelt, um zu prüfen, ob ein Profilbild hinterlegt ist. Die Datenschutzerklärung von Automattic finden Sie unter automattic.com/privacy.

14. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

15. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@ffw-lastrup.de

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

Stand: September 2026